Category: 旅遊

— 旅遊, 每天逸事, 美容小貼士 —

Melo Spa @ 沙田凱悅酒店

2013-06-15

之前都說過，我很愛做Spa，廢話，其實有誰會不愛做Spa呢？我想大部人都跟我一樣。哈哈！昨晚跟新認識的朋友聊天，他聽到我說之前去了某某酒店做spa，表現得很驚訝。他們常覺得去酒店做spa，只會在去旅行時才做的事，在香港真的少之有少，他還說去按摩店做body massage還不是一樣嗎？價錢平很多啊！ 沒錯～去酒店做spa價錢較按摩店貴，這的確是事實，但酒店水療中心的配套較完善，環境舒適，做treatment將身體疲累消除之餘，還可舒緩心情，有時趁生日或特別日子去酒店做spa寵一下自己，也是一個好選擇～ 這天來到位於大學站隔鄰的沙田凱悅酒店，試試Melo Spa最出名的90分鐘Melo Signature Massage。Melo Spa的名字源自於Pomelo一字，即是柚子，這裡有某些treatment是用沙田柚做的，例如身體磨砂。不過這天我做的treatment，沒有身體磨砂包含在內，還是留待下次再來試試。 跟其他凱悅酒店的Spa一樣，這裡同樣都是用June Jacobs的水療產品。 去過很多酒店的spa，但這一次走進Melo Spa的房間時，真的呆了半秒 － 第一眼是看到窗外綠悠悠的林木，還有吐露港景色，未開始療程，眼球已先放鬆。房間非常寬倘，以木色為主調，給人很舒服的感覺。 試想像，一邊在Jacuzzi浸浴，一邊看著園木景色，是真的很relax呢～ 梳洗、休息的地方，用品非常齊全，連直髮 / 鬈髮器也有，方便做完treatment，還要外出約會前整理好才離開，這些細微位也照顧周到，很細心！ 今次試做的Melo Signature Massage先由腳部放鬆的treatment開始，先將腳浸在已預先浸了橙及檸檬的暖水中，再由治療師替我用海鹽及鮮橙做腳部磨砂。然後再躺上床做全身的按摩，用的按摩油混合了香橙、檸檬及百里香的香薰油，有美白、舒緩、放鬆的作用，味道清新。順帶一提這裡的電動按摩床很舒服，很細心的治療師先將床弄暖，在我躺上去後，再為我調較合體型的弧度，所以我躺上去這張床時感覺特別舒適。治療師的手勢熟練，而且細心，她看到我小腿有少許瘀，也緊張地問會否弄痛我，比著外面很多spa的治療師也不會問呢，這一點要加分啊！全身按摩後，最後治療師用暖和的草球，為我在身體上作重點按摩，這一part最深得我心～ 完成treatment，需要補充水份及能量，這壺浸過香橙、檸檬、青瓜及香茅的清水，很好喝！清水的青瓜及橙味道較突出，好喝得我喝了4杯呢，還有青蘋果補充能量。 這次的療程真的令人非常滿意，做完treatment後，急不及待跟我同樣是愛做spa的朋友高度推介，而我也真心地要說句，我是絕對會再回去做其他treatment的！在特別節日要寵自己的話，不妨來這裡做spa度一個悠閒輕鬆的下午吧！

— 專欄：WeChat Life ＜知味旅程＞, 旅遊, 旅遊（中國）：澳門, 飲食地區：澳門, 飲食推介, 飲食推介：意大利菜 —

WeChat Life專欄：父親節推介 － Bene @ 澳門喜來登酒店

2013-06-14

(轉載自WeChat Life專欄＜知味旅程＞，下載WeChat Life app：iPhone / Android。） 還有兩天就到父親節，大家想好怎樣跟爸爸慶祝嗎？澳門離香港只有一小時的船程，就算不過夜住一晚，即日來回跟爸爸及家人玩一天，也很方便。 擁有3896間客房的澳門喜來登酒店，屬全世界最大的喜來登酒店。親身體驗過這裡的客房及餐飲，實在是非常滿意，當中以意大利餐廳 Bene 最令我驚喜。很多人覺得在酒店用餐，一定是相當貴。翻著餐牌，這裡的食物一點也不貴，前菜沙拉大多數70－80元一份，連份量蠻多生牛肉沙拉也只是120元，意大利麵平均只是百餘元一份，價錢真的非常相宜，最適合大伙兒來用餐。事後將Bene推介給朋友，自己也跟家人再來過，他們分別對於食物質素及用餐環境也感到非常滿意，相信在父親節帶家人來慶祝，實在是不錯之選。 Bene本身有自家的Bar Area，吃飯前可在這裡喝兩杯才去用餐。而用餐區有兩邊，一邊是可以從落地玻璃看到戶外，中午來用餐有自然光透進來，彷如置身室外用餐區。 推介兩款前菜：Burrata 是從意大利直送的。切開後有點流心，吃起來口感不像擦膠，是好貨。芝士味道不俗，略嫌不夠Creamy，但整體來說是不錯。 最深得我心的是生牛肉沙拉，牛肉切得薄如紙，配上Parmasan芝士、清新檸檬忌廉醬汁及火箭菜，簡單是超配的組合。 吃意大利料理，又怎少得意大利麵呢？以下的牛肝菌龍蝦意大利麵，非常濃厚的龍蝦醬汁，還有大大件爽口彈牙的龍蝦肉，很完美。 這裡的Carbonara白汁煙肉意大利麵一點也不簡單，由侍應將意大利麵端到我們的檯時，即時令大家都呆住了。Carbonara吃得多，以原個Castelmagno芝士盛著意大利麵上檯則是第一次見。這一種Castelmagno 芝士很矜貴，每年只生產6000個。大家會問：那麼這個Castelmagno會否循環再用呢？答案是會的。大家放心不用怕不衛生，因為由上檯到吃的過程中，食客是不會觸模到芝士的，全程由侍應照顧。 賣相這麼震憾，當然是先拍照，再慢慢吃。我們拍完照片，侍應用心將熱騰騰的意大利麵從芝士取出。邊看著侍應一捲一捲的把意大利麵取出，邊看到意大利麵的熱力令原個芝士溶化成汁，未吃已感受到這碟意大利麵將會是濃濃的芝士味道。果然這道Carbonara比平常在外面吃到的芝士味道份外香濃，而意大利麵是al dente的，不太腍不太硬，在這裡吃到如此高質素的Carbonara，實在難得。 吃完意大利麵當然不少得Pizza～Seafood Pizza中的海鮮非常足料，鋪著滿滿的海鮮，薄餅本身雖說不起如紙般薄，但吃起來也相當香脆。 主食方面，推介這道海鹽焗鱸魚。最簡單的做法，做出來的菜永遠最好吃。原條鱸魚用海鹽堆滿整個魚身，然後拿去Wood Oven焗。 焗好後由侍應即場拆魚骨，我們吃的時候，已是啖啖鮮甜魚肉，一點腥味也沒有。吃前擠少許檸檬汁提味，更有風味。 甜品方面，以Panna Cotta最得我心，口感柔滑如絲，加上咖啡忌廉汁，中和Panna Cotta的甜味，整個甜品不會太甜，適合大部份不愛吃甜的爸爸呢～ 若然爸爸真的完全不愛甜，大可點一杯Double Espresso來作結啊，這裡的咖啡也不錯。 Bene 地址：澳門路氹金光大道澳門喜來登金沙城中心酒店地下大堂 電話：(853) 8113 1200

— 旅遊, 美容小貼士 —

Plateau Spa @ Grand Hyatt Hong Kong

2013-06-10

要說道我是名符其實的一個「骨精」，非常極之愛去按摩，尤其像我們這些常常坐在辦公室，長時間對著電腦工作，無論膊頭、頸部及腰，經常都感覺酸痛，一個星期真的要去按摩一次。早排跟朋友聊天說起在周末去酒店做Spa輕鬆一下，真是個十分好的提議。酒店的水療設施比一般美容院好，而且環境較佳，Therapist大多是外籍人，真的有點像去外國做Spa一樣。 早前應凱悅酒店集團的邀請，來到香港君悅酒店的Plateau Spa試了這裡其中一個Signature Treatment – Plateau Massage。這個全身按摩，揉合了指壓、泰式及瑞典式按摩方法於一身，按摩前先挑選適合自己的按摩香薰油，包括：Relax / Flow / Detox。而我呢，覺得最近有點水腫，既然是周末做Spa，好應該排毒。最後我選了Detox，混合了露絲瑪莉、天竺葵及墨角蘭，這幾款香薰油均能幫助消除疲勞及排走身體毒素。 Plateau Spa的環境極寬倘，房間很大，個人獨立的衛生間及沐浴間都在房裡，不用走來走去。 換好衣服，走到另一邊準備做treatment。房間果然是超大的一間，很有空間感。按摩床在躺上後感覺軟硬度適中，很舒服。還有超大的浴缸，可是這天我的療程是沒有浸浴的呢～ 外籍的治療師手勢非常熟練，按到的穴位很準確，做完treatment後原本緊張疲勞的肌肉也得以放鬆。香薰油的香味非常清幽，聞到後感覺很舒緩，不知不覺睡著了小休了一會。完成treatment後，先是沐浴，這時治療師已端上花茶及生果杯，讓我補充能量。 總括來說，整個體驗是不錯的。特別推介給大家，於周末跟知己好友來做個spa休息一下，絕對是個好節目啊！ Plateau Spa 地址：香港灣仔港灣道1號香港君悅酒店11樓

— 專欄：WeChat Life ＜知味旅程＞, 旅遊, 旅遊（日本）, 旅遊（日本）：京都, 飲食地區：日本京都, 飲食推介, 飲食推介：日式 —

【京都美食攻略】WeChat Life專欄：難忘之京料理 Ÿ天ぷら松 （下）「嵐山超值十道菜京料理高度推薦！」

2013-06-08

(轉載自WeChat Life專欄＜知味旅程＞，下載WeChat Life app：iPhone / Android。） 上一篇提到在京都嵐山的一頓十道菜的美味京料理，吃在開業半世紀的小店＜天ぷら松＞。小店連前菜也認真對待，味美非常，已令我讚嘆不已。還有時令的河豚刺身、白子、昆布河豚肉卷，吃完更令人期待餘下的五道菜！ 第六道菜：手握壽司五款，包括漬物、蟹肉蟹膏、油甘魚、鳥貝及吞拿魚腩手卷。漬物壽司身一次吃，原來是用來作中和其他壽司的油膩感； 即場現拆剛蒸熟的蟹抓肉做成的蟹肉蟹膏壽司，蟹肉還是暖和的，跟甘香的蟹膏一併放入咀裡，好吃得難以形容，絕對是人間美食； 輕輕在炭火上炙燒過的油甘魚壽司，油甘魚本身肥美，再被火灸迫出豐腴油脂，味道更加甘香，油份在口中久久不散； 愛吃貝類的我，還是第一次吃鳥貝，同樣是在炭火上輕輕的烤兩烤，貝肉爽口鮮甜，配上少許柚子皮碎，很清新的感覺； 最後是蘸上醬油的吞拿魚腩手卷，吞拿魚腩入口即時跟米飯溶為一體，完全無渣 第七道菜：野生鰻魚しゃぶしゃぶ鍋。當我還在沉醉於吞拿魚腩手卷的同時，廚師拿著一條還在動的野生鰻魚在我看前。 他說著這是最時令，而且是因為野生的關係，是相當高級的一款鰻魚，吃法最好以白灼，最能吃出魚肉的鮮味。廚師在我面前，一件一件的將已切件的鰻魚肉輕輕的灼兩灼，魚肉彈牙不在話下，味道我只能以「鮮」字來形容，我想說的是，從來沒有吃過這麼鮮味的白灼鰻魚。再以灼鰻魚的湯頭來煮了一件玄米年糕，將野生鰻魚的精粹一併吞下，太滿足。 第八道菜：天婦羅四款，包括：海蝦、西太公魚、蓮藕及茄子。天婦羅的脆漿炸得超薄，沒有多餘的油份留在炸物上，幾款材料以菜蔬最突出，蓮藕爽脆、甜美茄子，京都出產的蔬菜，果然是與別不同。 第九道菜：野菜冰鎮烏冬。這是我最期待的，亦正是我來這裡的其中一個目的。話說是有一天在友人的WeChat朋友圈分享京都美食的照片，當我看到這張冰鎮烏冬照片時，第一個反應是：「很浮誇！」試問你有沒有吃過凍烏冬是這樣子的賣相？這樣的凍烏冬一邊吃一邊就不會變暖，每一口都是冷的，太細心了吧！配合柚子芝麻醬汁一起吃，更具風味！烏冬每條彈牙可口，皆因松野先生的媽媽曾在祇園某著名烏冬店工作，打得一手好麵，而松野先生更師承其媽媽，現在吃到好吃的烏冬就是他們每天一早打好的，難怪這麼好吃。 第十道菜：丸子配蕎麥粉。丸子盡是米香，口感軟糯，佐以黑糖及超香的蕎麥粉來吃，為整頓豐富有heart的午餐畫上句號。 吃完這頓午餐，跟松野先生聊了好一陣子，每一道菜細心向我解釋由來及做法。說到半途，他的女兒還特意奉上熱茶及櫻花雪糕，細心至極；離開之時，松野先生父子還親自送我出門，這正正就是京都的人情味。 天ぷら松 地址：京都府京都市右京區梅津大場町 21-26 電話： 075-881-9190 營業時間： 11:30am-21:30pm 小貼士：到訪前，務必預約，無論午市及晚市也很滿座的。

— 專欄：WeChat Life ＜知味旅程＞, 旅遊, 旅遊（日本）, 旅遊（日本）：京都, 飲食地區：日本京都, 飲食推介, 飲食推介：日式 —

【京都美食攻略】WeChat Life專欄：難忘之京料理 Ÿ天ぷら松 （上）「嵐山超值十道菜京料理高度推薦！」

2013-06-06

(轉載自WeChat Life專欄＜知味旅程＞，下載WeChat Life app：iPhone / Android。） 對很多人都說，來到京都，一定要吃一頓京料理，當然我也不例外。經友人極力推介下，來到位於嵐山的＜天ぷら松＞，到達店外看到招牌寫著天ぷら（即天婦羅）三字，心裡想：「日本人把料理分得很清晰，吃天婦羅的地方，就只吃天婦羅，何來吃來京料理呢？」既然一場來到，還得入內探個究竟吧～ ＜天ぷら松＞經已開業41年，由店內的一磚一木，可見證店內的歷史。原來這裡開業的頭兩年，的確是只賣天婦羅的，由於店東兼總廚松野俊一先生於年少時受過京料理的訓練，對食物的美感及季節性非常講究，後來他開始將小店轉形，將菜式變得更多元化，為客人帶來很多新鮮感，變成一間和食小店，但卻保留小店的招牌「天ぷら」三字。 這裡沒有定食，只有十道菜的Omakase（おまかせ），意指吃的全由廚師發板；午市的Omakase 由3500yen到7000yen的也有，晚市的價位由8500yen到13000yen。價錢不同，吃的當然也有不同，價錢越貴，食材更矜貴。這天我是午市來的，但在訂位時已說明我要吃晚餐的13000yen Omakase，所以吃的都跟其他食客不同。被安坐在吧枱座位的我，能邊吃邊看著廚師做菜，在我跟前剛好有一扇窗，可看到窗外櫻花的風景，太美好。 第一道菜：石燒螢光魷魚、車厘茄配鮮柚子及蠶豆配豆腐麵豉。吃京料理就是這麼有意境，連簡單的一道石燒，也要放竹葉作伴碟。廚師在我眼前即場石燒的螢光魷魚，鮮得無懈可擊 第二道菜：蟹肉大根。這裡的食材不是最好的不選用，這天很多菜式也用上蟹肉及蟹膏，用的正是來自全國最出色的蟹產區津居山港。 簡單的現拆蟹肉及蟹膏，配上用蟹湯煮過的日本蘿蔔，將本身已夠清甜的蘿蔔味道加以提升，跟鮮甜可口的蟹肉蟹膏一起吃，鮮味更加突出。 第三道菜：刺身兩碟。大碟的有珍寶牡丹蝦、甘鯛及赤貝，而伴著的是現磨的山葵。當中以牡丹蝦及甘鯛最令我深刻，前者肉質爽口超級鮮甜，後者彈牙的魚肉令人難忘。另一碟是河豚刺身，十分爽口，魚肉彈牙，以酸汁蘸吃最配。 第四道菜：甘鯛昆布卷、炸鯛魚皮。吃完甘鯛刺身，再來一道熟食鯛魚卷，卷著昆布一起炸，魚肉炸得剛好，魚肉嫩滑，跟昆布一起吃更是味美。還有炸得脆卜卜的鯛魚皮，非常香口。 第五道菜：河豚白子茶碗蒸。河豚白子即河豚的精巢，很多人聽到是精巢是對白子敬已遠之，不敢吞進肚裡。不瞞你說，就算我多愛吃日本料理，我也對白子有點卻步。第一次吃到矜貴的河豚白子，火侯控制得相當好，口感Creamy滑溜，完全沒有半點的腥味，是上等貨；配上由河豚肉及骨熬製而成的高湯，加入海參春及河豚肉，實屬非常出色的茶碗蒸。 （待續…）

— 專欄：WeChat Life ＜知味旅程＞, 旅遊, 每天逸事, 飲食推介 —

WeChat Life 新專欄 ＜知味旅程＞

2013-06-06

早前跟大家提及過將有新動向，另一個又可以公佈了！ 大家在手機上除了用Whatsapp及LINE的即時通訊app外，應該也有用WeChat微信吧？！最近WeChat推出了新的app，叫WeChat Life。主要是關於生活資訊的，內容有飲有食有星座，不同的專欄，將來也會有美容的資訊。 而我很榮幸地在這個app裡面擁有一個「小地盤」，是一個關於旅遊飲食的新專欄 － ＜知味旅程＞。正如專欄的名稱所解說，我將會寫關於去旅遊的飲食分享，名符其實的「吃喝玩樂」！每周一次，大家千萬不要錯過啦～ 這個app在iPhone App Store及Android Market均可下載，快點行動吧！

— 旅遊, 每天逸事 —

女生出遊二三事 – Hyatt Has It

2013-05-23

很久沒寫旅遊，有看這裡的都知道，去年是我的「飛行」年。無論是出差，還是去旅行，都是不停飛，幾乎每個月都飛一次，好誇張。 每次收拾行李都令我很頭痛，就算飛得再密，總會有執漏行李的情況出現。我通常會忘記帶什麼呢？電話充電線、插頭、粉底、卸妝液、衛生用品、吹風機（鬈髮用的風罩）及卸妝棉，都是我最常忘記帶的。現在我執拾行李的方法是，面部用品全部用一個大的化妝袋放好，出遊就只拿這個袋，但也要記得看看袋裡面的東西有否用完，這個方法令我帶漏東西的情況大大減少啊！ 結果，吹風機沒有帶，唯有用普通的吹風機，再用手自己捲著頭髮吹；其他的呢，唯有去到目的地找地方買過新的吧，如果好運一點，在機場已發現自己沒有帶，就即場在免稅店買吧。最後呢，現在我家有最少3支粉底、5個插頭、4條手機充電線，連電腦充電線我也有兩條。 最近出席了一直很深得我心的凱悅酒店集團午宴，這次午宴在Grand Hyatt Hong Kong的Steakhouse進行。凱悅酒店集團亞太區品牌副總裁Carina向我們介紹到在世界上有24%的女性出任資深管理層的位置，而當中有51%是由中國女性去擔任。結果顯示出外公幹已再不是男性的專利，於是，Hyatt之前用了一年半時間，做了四十多個Focus Group，藉此希望多了解女性在出遊入住酒店的需求，並將服務加以提升。 聽著Carina一邊分享他們在Focus Group後得出的結果，我真心是一邊聽，是一邊會心微笑的，事實上我常常都面對這些問題，例如：覺得酒店的客房從來都是設計給男生；忘記帶私人物品（例如：卸妝液或衛生用品）寧願出街買，也不願問酒店是否提供，因為下意識覺得這些東西是酒店沒有提供的；出差時在酒店用膳，一個人不能吃太多，但份量大得往往都吃剩食物，又或是想吃簡單的也只有普通沙拉的選擇。 Hyatt經過這些Focus Group後，特意提升服務質素，為女性提供更體貼的服務，提供一般女性需要用，但又有機會帶漏出遊的物品，計劃名為＜HYATT Has It＞，意思指就算你忘記帶的用品Hyatt也有提供。這些物品包括有：卸妝紙、定型噴霧、衣服除塵器、女性衛生用品、直／鬈髮器、手提電話或電腦充電器、噴濕機、瑜珈墊等等。對於我也說，無論是出差還是旅行，住進酒店的一刻，最重要是有家的感覺。看到這些，令我很有這種感覺，很窩心。 解決個人物品，還得解決吃的問題。Carina亦提出因照顧到女士食量較少，特別在Room Service的菜單中加入Healthy Menu，以健康食材及烹調方法為主，而且份量也分別有全份或半份，體貼女士所需。這天的午宴，大會特別安排了主廚Marco為我們示範兩款的健康菜式，包括：香草牛肉米紙卷及菠蘿salsa配鱸魚。兩款菜式均清新怡人，很適合在夏天吃。 看完示範，午宴開始，全場清一式是女生。飲品及食物均以健康為主，幾款果汁以不同的生果混合而成，當中有提高能量果汁、減壓蔬菜汁、抗氧美顏果汁等～ 食物方面，沙律吧也很精美，煙三文魚、剛才看過示範香草牛肉米紙卷及不同蔬菜、果仁，最重要是有我最愛吃的白露荀。選擇簡單但精美，最重要是全部都好吃。 主菜嘛～有魚及牛肉的選擇。這天午宴在Steakhouse，理應我會選牛肉。但最後還是選了鱸魚，是因為最近想吃健康一點，要detox一下，可避免的話也盡量少吃紅肉。鱸魚也沒有令我失望，鱸魚已起骨成魚柳，煮得剛剛好，肉汁很夠，配合菠蘿salsa來吃，很清新，令人食慾大增。 甜品是我很愛吃的士多啤莉雪糕配凍湯作結尾，士多啤梨微酸剛好中和了雪糕的甜，連吃完的主菜那飽肚感，一掃而空。 這天聽完這麼多關於Hyatt新的服務，真期待親身去體驗一下。放心，作為一個忠實的Hyatt粉絲，下次出遊一定有機會再住Hyatt的酒店呢～

— 旅遊, 旅遊（日本）, 旅遊（日本）：京都, 飲食地區：日本京都, 飲食推介, 飲食推介：日式 —

【京都美食攻略】焼肉トラジ園「CP值高的燒肉店推薦！」

2013-04-18

每次去日本，我總會跟朋友去吃涮牛肉鍋（しゃぶしゃぶ）及燒肉，常常在香港買日本牛肉回家吃火鍋，日本和牛物離鄉貴，在香港買幾片動輒也上數百元，那麼去日本當然不少得去吃牛肉吧。 京都通友人C本來推介了一家很有名吃壽喜燒（すき焼き）的地方，據說這一家的牛肉很出名，他跟平常吃得不多的朋友去，這位朋友竟完全把牛肉消滅，真的有質素保證啊！可惜我這一次遲了打電話去訂座，結果吃不了。 還記得那天跟友人在蹴上看櫻花就想，晚餐吃什麼好，我說想吃燒肉，她二話不說上網搜尋，找到一家在Yodabashi大廈的一家韓式燒肉＜焼肉トラジ園＞，這店評分也算高，結果就去了。大部份在日本的燒肉店，很多都是韓式的，這次來到＜焼肉トラジ園＞是連鎖經營，本店在東京惠比壽，而京都店則是在關西圈內第一家店。 由於是臨時決定去這店，在沒有預訂的情況下，到達店外已見有人在排隊，結果我倆在行了一整天又累的情況下，決定不同圍找吃的，還是坐下來乖乖的等位。等了一小時，終於入座。我跟友人邊等邊說：「真心很久沒有等位食飯等咁耐～在香港見到咁情況，即閃了～」排隊是日本人的文化，就當是入鄉隨俗吧。 好了～這裡的坐位很舒適，全部都是卡座，還有版間，極有私隱度。食物方面，我們二人吃得不多，沒有點拼盤，相反全部單點，吃得精而簡。 每次吃燒肉一定會點沙拉，吃太多人，還是吃一點蔬菜平衡一下比較好。點了一份跟這店同名的沙拉 ，蔬菜新鮮爽脆，沙拉汁微微辣及酸，很開胃。 既然說是韓式燒肉，不少得這些前菜小碟，我點的是綜合的，但這四款都一般，只有酸蘿蔔合格。 燒烤的肉類點了數款，厚切牛舌不錯，幾爽口，口感一流。 豬腩肉不算太多油脂，說成是豬腩肉是有點勉強的。但這樣也好，不太多油，這樣吃得較健康～ 這道豬腩肉是韓式的，附送生菜包、辣椒、生蒜片、鹽味麻油及韓國辣醬伴著豬腩吃～蘸少許辣醬包著生菜吃，風味更佳。 牛肉方面點了這個牛粒，店家用秘製醬料醃過，肉質軟腍味濃，非常Juicy～ 這卷肉在菜單上叫ダイヤモンドカットハラミ，即鑽石切割式的牛排。我們點這一個，完全是因為有趣的菜名。想到這個肉，非常好吃，用特製醬汁醃過，吃起來有點果味，牛肉味也相對提升不少，肉質鬆軟，好吃到不得了～ 這個肉要原條燒的～順便一提，這裡不是用炭火烤的，抽風系統非常好，我跟友人吃完整頓飯，走出門口也聞不到身上有烤肉味。 我們把肉烤得半熟，是完美的生熟度呢～ 日本人沒有一餐可以缺少米飯，本來沒想過點米飯的，但見到菜單上有一個雞蛋蔥拌飯，想也不想就點了～結果，非！常！正！日本雞蛋素來蛋味濃郁，跟京蔥碎撈飯吃，簡單的一碗飯，但卻是我覺得的人間美食！ 最後以免費贈送的雪糕作結，完美又簡單的一餐。 雖然吃不了京都通介紹的頂級牛肉，又在這家店等了很久才可以入座，而這店也只是我們隨意在Tabelog（日本版Openrice）找到，但勝在吃得地道又開心愉快。埋單每人3500yen，價錢相宜，食物也不俗，這店算是很不錯了～ 焼肉トラジ園 地址：京都府京都市下京区烏丸通七条下る東塩小路町590-2 京都ヨドバシ 6F 電話：075-342-2914